Перша стать. Основи видали український переклад бестселера про кризу чоловічої ідентичності

Видавництво Основи випустило переклад бестселера французького історика Андре Роша Перша стать. Зміни та криза чоловічої ідентичності. Книга з’явиться в продажу 8 жовтня.

На прикладі французької історії Андре Рош досліджує причини виникнення стереотипів про чоловіків та шляхи їхнього розвитку. Адже сприйняття того, яким має бути чоловік – не є природним чи вродженим, це культурно зумовлений стереотип, який змінюється впродовж століть, пише Новое Время. 

У своїй книзі автор аналізує документи, особисті щоденники, анекдоти, народні пісні, газети та інші пам’ятки, які ілюструють формування рис маскулінності.

“Хоч в основі  дослідження лежить французька історія, книжка буде близькою українським читачам, адже вони впізнають чимало знайомих життєвих реалій. Читання стає особливо цікавим, якщо звернути увагу на те, що “мужність”, чи то пак “чоловічість”, зрідка стає предметом досліджень. Ці риси сприймають, як самі собою зрозумілі, такі, що не потребують опису. Книга Андре Роша – добра нагода порушити мовчання”, – коментує перекладачка Ірина Славінська.

Рош розглядає сприйняття чоловічого тіла та зовнішності, зміни в чоловічій освіті та обрядах ініціації. Окремі розділи присвячені зміні вимог до «справжнього» чоловіка відповідно від потреб міста чи села.