Свята археологія! Науковці розкопали село, де жили апостоли Андрій та Петро. ФОТО


Є велика ймовірність, що будівля була побудована на місці будинків апостолів Петра і Андрія, пише Daily Mail.

Хоча згадки про церкву можна знайти в християнському тексті, датованому ще 725 роком нашої ери, не було ніякого підтвердження її існування, що змушувало дослідників сумніватися в тому, що вона коли-небудь існувала, говорить НВ. 

The team says the newly-discovered church fitted the account of Willibald, the Bavarian bishop of Eichstaett who visited the area around 725 AD and reported that a church at Bethsaida had been built on the site of Peter and Andrew's home

Excavations this summer have turned up ornate mosaic floors (pictured), gilded remnants of a wall mosaic, and the fragments of a marble chancel screen that was once adorned with a wreath

Тепер команда з коледжу Кінерет в Ізраїлі і Центру вивчення стародавнього юдаїзму і походження християнства при коледжі Найак виявила те, що може бути першим речовим доказом існування цього храму. Візантійська церква була знайдена неподалік від залишків поселення римської епохи. Це поселення, як вважають вчені, називалося Вифсаїда Галилейська і було батьківщиною апостолів Андрія, Петра і Філіпа.

Нещодавно виявлена церква, як сказав Мордехай Авіам з Кінеретского академічного коледжу, відповідала опису Віллібальда, баварського єпископа Ейхштетта, який відвідав область близько 725 року нашої ери і повідомив, що церква в Віфсаїді була побудована на місці будинку Петра і Андрія.

The Byzantine church was found near remnants of a Roman-era settlement, matching the location of Bethsaida as described by the first century AD Roman historian Flavius Josephus, Aviam said. Nearby, the team also found pottery and other artifacts, in a testament to the size and complexity of the ancient site

Хоча дослідники тільки до сих пір розкопали південні кімнати церкви, вони кажуть, що свідчення вказують на те, що вона була частиною монастирського комплексу.

«Ми розкопали церкву всього на одну третину, а може, і трохи менше, але це точно церква. План церкви, візантійська епоха, мозаїчні підлоги, вівтарна перешкода — все, що типово для храму. Між Капернаумом і Курсі є тільки одне місце, де очевидець описав в VIII столітті храм, і ми його виявили», — говорить Авіам.

In the engraving above, Jesus Christ transforms water into wine during the Marriage at Cana (John 2:7 )

Експерти впевнені, що наступний сезон розкопок розкриє більше секретів стародавнього місця, і планують повністю розкопати давню візантійську церкву. Вирішальним фактором є те, що в результаті розкопок знайдуть візантійські написи.

Post a comment

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *