Харрасмент і боротьба IRA. Що ми знаємо про переможця Букерівської премії 

Вчора 16 жовтня комітет Букерівської премії назвав ім’я переможця 2018 року. Ним стала письменник з Північної Ірландії Анна Бернс. А книга-переможець – Milkman (Молочник).

Молочник – це третій роман Анни Бернс. Він експериментальний і написаний від імені 18-річної дівчини, яка піддається сексуальному харассменту з боку чоловіка, молочника, який набагато старший за неї. Дії роману відбуваються в Північній Ірландії, пише Новое Время. 

Один з членів журі, письменник Ентоні Кваме Апіа назвав твір «неймовірно достовірним». Представляючи книгу-переможця, він сказав: «Ніхто з нас не читав нічого подібного. Абсолютно своєрідний голос Анни Бернс кидає виклик звичному мисленню і формі, і створює з них дивовижну і захоплюючу прозу. Це історія про жорстокість, сексуальні посягання і опір, водночас вона наскрізь пронизана гумором».

На прес-конференції Букерівської премії Бернс сказала, що її заслуга як автора книги полягала просто в присутності, терпінні і спостереженні: вона чекала, поки головні герої розкриють їй свої історії.

Анна Бернс здобула популярність завдяки роману No bones (Немає кісток), який потрапив до шорт-ліст літературної премії Оранж (також її називають Жіночої премією за художню книгу) за 2002 рік і також стала переможницею Меморіальної премії Уініфред Холтбі. Книга ще не була видана ані українською, ані російською мовами.

Другою книгою став роман Little Constructions (Невеликі конструкції). У ньому є все: вбивство, розбещеняя дітей, насиля, і це все на фоні боротьби IRA (ірландської повстанської армії). Дія всіх романів Анни Бернс відбувається в Північній Ірландії в період смути і боротьби за незалежність. Книга також не була видана ані українською, ані російською мовами.

Перу Бернс належить також новела Mostly Hero (У більшості випадків герой), опублікована в 2014 році.

Анна Бернс стала першим письменником з Північної Ірландії, що отримала головну літературну премію світу.

Анна Бернс народилася в Белфасті, столиці Північної Ірландії, в 1962 році в родині католиків. У 1987 році перебралася до Лондона.